후기9 중국어라고 그냥 다 중국어는 절대 아닙니다!
name: date:2013/07/11 hit:817
중국어라고 그냥 다 중국어는 절대 아닙니다!
중국어를 소리수련 중국어와 공부 중국어로 나눈다면 약간 좀 생소하게 느끼시는 분이 계실 것입니다.
이를 다른말로 표현하면 Spoken Chinese 와 Written Chinese 로 차별화할 수 있습니다.
소리수련 중국어를 spoken Chinese 라고 말한다면 100% 정확한 표현이라 말할 수
없지만 실제 생활에서 쓰는 중국어를 말한다고 생각합니다. 소리수련 중국어(Spoken Chinese)는
음성을 통하여 배우는 중국어, 즉 '말'을 의미하는 것이고 공부 중국어(Written Chinese)는
글자를 통해서 '글'을 배우는 것이 아니겠습니까?
엄마 아빠의 음성(소리)을 듣고 입으로 흉내내는 '옹알이 과정'을 통하여 듣기와 말하기를 체화(體化)한 것처럼 말입니다.
소리로 배우느냐? 문자로 배우느냐? 귀와 입으로 하느냐? 눈과 손으로 하느냐?
이는 현격한 차이가 있다고 생각합니다. '소리수련 중국어'란 독특한 방식을 통해서 중국어를 처음 접하게 된 저는
그래서 행복하다고 생각합니다. 소리수련 중국어 방식을 통해 귀를 뚫고 입을 열어 볼 작정입니다.
소리수련 중국어 가족분들! 모두 화이팅 하시길 바랍니다. |
||||||||||||||